Schweizer Schlittenhundesport Verein

Hallo Zusammen

Leider müssen wir das Rennen in Tschierv kurzfristig absagen.

Die unerwarteten extremen Schneefälle verunmöglichen ein sicheres und faires Rennen.

Bonjour ensemble

Malheureusement, nous devons annuler la course à Tschierv à court terme.

Les chutes de neige extrêmes inattendues rendent impossible une course sûre et juste.

Hello everybody

Unfortunately we have to cancel the race in Tschierv at short notice.

The unexpected extreme snowfall makes a safe and fair race impossible.

Ciao insieme

Purtroppo dobbiamo annullare la gara a Tschierv con breve preavviso.

L'inaspettata nevicata estrema rende impossibile una gara sicura e leale.