Schweizer Schlittenhundesport Verein

Les Mosses 2018 findet statt

Das Rennen in Les Mosses findet statt !
Bei reichlich vorhandenem Schnee soll einem gelungenen Saisonabschluss 2017/2018 nichts im Weg stehen.
Stakeout offen ab 14:00 Uhr !! Bitte Anweisungen der Einweiser am Stakeout befolgen und gut aufschliessen. Danke !


Bei Verhinderung bitte sofort abmelden !!!
Um-/Abmeldungen sind an das Rennsekretariat zu richten: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Keine Nachmeldungen auf Platz möglich !
Im Anhang findet ihr einige Infos rund um das Rennen.
Wir freuen uns auf ein schönes, faires und erfolgreiches Rennen.

The sled-dog race of Les Mosses is taking place !
With abundant snow, nothing should stand in the way of a successful season-end 2017/2018.
Stakeout open from 14:00 !! Please follow instructions. Thank you.
In case of prevention please log out immediately!!!
Any logouts should be addressed to the race secretary: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
No option for on-site and late registration available !
In the appendix you will find some info about the race.
We look forward to a nice, fair and successfull race.

La course à Les Mosses a lieu !
Avec une neige abondante, rien ne devrait s'opposer au succès de la fin de saison 2017/2018.
Stakeout ouvert de 14:00 !! Veuillez suivre les indications du service de stationnement et vous parquer le plus près possible les uns des autres sur la zone de stake-out. Merci!
En cas de prévention, veuillez vous déconnecter immédiatement!!!
Tout changement / annulation est à communiquer au secrétariat de course par e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Aucune inscription sur place possible !
En annex vous trouvez quelques informations sur la course, disponibles également à travers le lien ci-dessous.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà d’une belle course, avec du fair-play.

La corsa a Les Mosses sarà in corso !
Con la neve abbondante, nulla dovrebbe ostacolare il successo della fine della stagione 2017/2018.
Stakeout aperto da 14:00 !! Si prega di seguire le istruzioni. Grazie.
In caso di prevenzione si prega di uscire immediatamente!!!
Qualsiasi cancellazioni deve essere indirizzata alla segreteria di gara: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Iscriversi sul posto non sono più possibili !
In applendice troverete alcune informazioni sulla gara.
Non vediamo l'ora di una bella, giusta e vincente gara.

SSV Kalender

Dezember 2018
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Januar 2019
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

IFSS | WSA | Webmaster

Copyright © 2014 Schweizer Schlittenhundesport Verein. All Rights Reserved.