Geschätzte Musher

Das Internationale Schlittenhunderennen Kandersteg vom 17./18. Februar 2018 muss aufgrund der Schneeverhältnissen und der schlechten Wetterprognosen leider Abgesagt werden!
Wir hoffen 2019 wird es wieder einen Schneereichen Winter geben, das lokale OK steht bereits wieder in den Startlöchern.

Due to snow conditions and bad weather forecasts, the International Sledge Dog Race Kandersteg on February 17/18,2018 has to be cancelled!
We hope that in 2019 there will be another snowy winter, the local OK is already back in the starting blocks.

En raison des conditions de neige et des mauvaises prévisions météorologiques, la course internationale de chiens de traîneau Kandersteg du 17 au 18 février 2018 doit être annulée!
Nous espérons qu'en 2019 il y aura un autre hiver enneigé, l'OK local est déjà de retour dans les blocs de départ.

A causa delle condizioni nevose e delle previsioni meteorologiche avverse, l' International Sledge Dog Race Kandersteg del 17/18 febbraio 2018 deve essere annullata!
Ci auguriamo che nel 2019 ci sarà un altro inverno nevoso, il locale OK è già tornato nei blocchi di partenza.